ابراهیم ویکتوری
مترجم: شادی حامدی
ناشر: بهنگار
سال نشر: 1388
کتاب اسرار کائنات مجموعه مقالاتی علمی از ابراهیم ویکتوری است. نویسنده، یکی از محققان ناسا در امریکاست که البته برخلاف تمام شایعات درباره نخبگان ایرانی حاضر در ناسا واقعاً در این مجموعه فعالیت میکند. این کتاب نه کاملاً علمی است و نه کاملاً تاریخی بلکه ترکیبی از هردوست. ویکتوری در مقالاتش تلاش می:ند تمام کسانی را که از آغاز کوشیدهاند از اسرار فضای لایتنهای کیهان سردربیاورند به خواننده معرفی کند. از ویژگیهای خوب کتاب این است که علاوه بر مشاهیر علم نجوم نظیر کوپرنیک، گالیله و ... به نامهایی برمی×وریم که کاری کوچک اما بسیار مهم برای پیشبرد علم نجوم انجام دادهاند. یکی از اینها، یک باربر ساده است که وظیفهاش حمل و نقل ابزاآلات رصد کردن به جاهای مختلف بوده اما بعدها به واسطه دقت خود بخش مهمی از اسناد علمی مربوط به نجوم را برای دانشمندان بهیادگار میگذارد. علاوه بر معرفی شخصیتهای تاثیرگذار، از طریق این کتاب همچنین با داستان سفر بشر به ماه به شکل روزنگار (از لحظه شروع تصمیم تا لحظه فرود بر کره ماه لحظه به لحظه) آشنا میشویم. داستانی هیجانانگیز که بعد از گذشت چند دهه از آن همچنان جذاب و خواندنی است. دیگر بخهای کتاب به پیشرفتهای بشر در کاوش فضا اختصاص دارد. یکی از ویژگیهای مهم کتاب زبان ساده و لطیف آن است که هرخوانندهای را با خود همراه خواهد کرد. کتاب در قطع رحلی و با کاغذ گلاسه منتشر شده است. در نتیجه عکس های آن بسیار باکیفیت هستند. همچنین مترجمآن نیز یکی از کسانی است که به علوم اخترفیزیک آشناست و ترجمهای روان از کتاب ارائه داده است.
بخشی از این کتاب:
آرمسترانگ که میدانست نخستین کلمات او پس از فرود بر سطح ماه بارها و بارها در طول تاریخ تکرار خواهد شد، این جمله مشهور را بر زبان آورد: « قدمی کوچک برای بشر، گام بزرگی برای بشریت.»
همه فضانوردان با هم، 380 کیلوگرم سنگ و خاک از نقاط مختلف ماه به زمین آوردند. به جز برخی تکههای کوچک سنگهای ماه که نیکسون برای رهبران محبوبش در کشورهای مختلف به عنوان سوغاتی فرستاد، از جمله برای محمدرضا پهلوی شاه ایران.
این کتاب در 292 صفحه از سوی نشر به نگار روانه بازار شده است.