کتاب ها » داستان‌های بلکین

«داستان‌های بلکین»، مجموعه داستانی از الکساندر پوشکین است. در ابتدای مجموعه شرحی از زندگی ایوان پترویچ بلکین به عنوان نجیب‌زاده آمده است که به‌ظاهر ناشر آن را بی‌کم‌ و کاست منتشر کرده‌ است. از طریق این شرح که به نقل از همسایه بلکین آمده است ما می‌توانیم تا حدی با شخصیت او آشنا شویم اما در واقع این سخن آغازین، شرحی خیالی است که به دست خود پوشکین نوشته شده است تا احتمالاً به بهانۀ آن با بلکین که روایت‌گر پنج داستان باقی مانده از این مجموعه است احساس نزدیکی بیشتری بکنیم.  اگرچه این شرح ممکن است خواننده را به اشتباه بیندازد اما همانند یک داستان کوتاه خواندنش خالی از لطف نیست.

این مجموعه داستان، روایتی از زندگی مردمان عادی است. مردمانی که علاقه‌ها و آرزوهایی معمولی دارند اما در پشت تمام این چیزهای ساده و معمولی همچنان که سنت نویسندگان روس است، می‌توانیم به معنای غایی زندگی گذر کنیم. اینکه زندگی چیست و چه ارزشی دارد و برای رسیدن به معنای آن باید چه بهایی پرداخت.

داستان‌ها شبیه حکایت‌هایی ساده‌اند و همین باعث می‌شود خواننده به راحتی با آن ارتباط برقرار کند. ترجمۀ روان و بی‌دست‌انداز بابک شهاب نیز باعث شده تا خواندن اثر جذابیت بیشتری داشته باشد.

در بخشی از داستان «شلیک» از همین مجموعه می‌‌خوانیم:

«وکیلش از مسکو خبر داده بود که فلان‌کس تا چندی دیگر قرار است با دوشیزه‌ای جوان و زیبا ازدواج کند. سیلویو گفت به مسکو می‌روم، ببینم پیش از ازدواج هم با همان خونسردی که گیلاس میل می‌کرد به پیشواز مرگ می‌رود؟» 

«داستان های بلکین» در 122 صفحه  از سوی نشر به نگار روانه بازار شده است.