کتاب ها » سرزمین کاج‌های نوئل

سرزمین کاج‌های نوئل

نویسنده: سارا اورن جوئت

مترجم: فریده اشرفی

نوبت چاپ: اول

شابک:

978-600-6835-67-9

تعداد صفحات: ۲۱۶

قطع: رقعی

قیمت: ۷۵,۰۰۰ تومان

سارا اورن جوئت نویسنده و شاعر امریکایی است که نوولای سرزمین کاج‌های نوئل را در سال 1886 منتشر کرد و هنری جیمز از این نوشته تقدیر کرده‌است. این نوولا که منتقدان معتقدند توصیفاتش مانند تابلو نقاشی است، دربارۀ جزیره و انسان‌هایی است که در خلوت خود زندگی می‌کنند. راوی داستان برای اینکه کتابش را تمام کند به این جزیره می‌آید و در خانۀ بیوۀ پیری که گیاهشناس است اتاقی اجاره می‌کند و خواننده همراه با او جزیره و ساکنان آن را می‌شناسد و داستان‌های آن‌ها را می‌شنود.

دربخشی از کتاب می خوانیم:

یک شب شنیدم که خانم تاد اشارۀ مرموزی به شل هیپ آیلند کرد، آن شب هوا از باران سرد شمال شرقی سوز داشت و من برای اولین بار بخاری فرانکلین اتاقم را روشن کردم و از هم خانه هایم خواستم بیایند و مرا از تنهایی دربیاورند.وضعیت هوا، خانم تاد را متقاعد کرده بود که زمان تهیه مواد لازم برای شربت ضد سرفه فرارسیده و گیاهان دارویی را از مخفی گاه های خشک و تاریک بیرون آورده بود تا پودر تند و بوی بدشان جای خود را به مزه و بوی قوی نعنا بدهند که از دیگ شربت در آستانۀ جوش در آشپزخانه به مشام میرسد.

این کتاب توسط سارا اورن جوئت به رشته تحریر درآمده و فریده اشرفی آن را به فارسی برگردانده.

سرزمین کاج های نوئل از سوی نشر به نگار روانه بازار شده است

تمام حقوق مادی و معنوی این وب‌سایت متعلق به انتشارات به‌نگار می‌باشد.
هرگونه بازنشر مطالب، بدون ذکر نام انتشارات به‌نگار غیرقانونی بوده و پیگرد قانونی دارد.