نام:
نام خانوادگی:
پست الکترونیک:
رناته ولش (Renate Welsh)، نویسنده اتریشی، در سال 1937 در وین به دنیا آمد و هم اکنون نیز در همان شهر زندگی می¬کند. بیشتر آثارش را به زبانی ساده برای کودکان نوشته است. کتاب¬هایش جایزه¬های ادبی زیادی از سرتاسر دنیا برایش به ارمغان آورده¬اند. رناته ولش در سال 1955 در دانشگاه شروع به تحصیل زبان انگلیسی و اسپانیایی کرد، اما بعد از دو سال دانشگاه را رها و در مقام مترجم در وین شروع به کار کرد. اولین کتابش در سال 1969 منشر شد. سپس از سال 1975 تمام وقت خود را به نوشتن اختصاص داد. از کتاب¬های مهم او می¬توان به این کتاب¬ها اشاره کرد: مجموعه خفاش کوچولوVamperl) The) که درباره خفاش مهربانی است که پیرزنی او را به¬جای خون با شیر بزرگ کرده، یوحنا Johanna)) که در سال 1980 جایزه ادبیات کودکان آلمان به آن داده شد، و دیدا، یا کودکی عجیب Dieda, or The Strange Child)) که در سال 2002 منتشر شد و درباره¬ی کودکیِ نویسنده در دوران جنگ در شهر وین است. ولش بیشتر کتاب¬هایش را براساس تجربیات واقعی نوشته است. در ده سال اخیر او کتاب¬های برای بزرگسالان نیز نوشته است. کتاب¬های او به 30 زبان زنده دنیا ترجمه شده¬اند.
او تاکنون چندین بار به ایران آمده و در ایران کارگاه¬های آموزش نویسندگی خلاق برگزار کرده است. کارگاه نویسندگی خلاق ولش در کشورهای دیگری نیز مثلِ هند، چین، برزیل، امریکا و تقریباً تمامی کشورهای قاره اروپا تشکیل شده است. او در سال 1993 ترجمه¬ی آلمانی کتاب خمره، نوشته هوشنگ مرادی کرمانی، را نیز ویرایش کرد.
روزهای خاردار،ترجمه¬ی میترا فیروز دهقان، تهران: انتشارات به¬نگار، 1390.
مجموعه داستان¬های خفاش کوچولو، ترجمه¬ی منیژه حسینی، تهران: امیرکبیر، کتابهای شکوفه، 1385.
نینا همه چیز را جور دیگری می¬بیند، ترجمه¬ی فلورا افشارلر، تهران: سرکت سهامی انتشارات کودک،1390.
ماهی پستانک¬خور و چند داستان دیگر، ترجمه¬ی طاهره اسدی و شهین شاهمرادی، تهران: س‍ب‍لان ص‍وت، ۱۳۸۰.
-
انتشارات به نگار
-
-
دسته بندی کتاب ها
-
صفحات داخلی و امکانات
تمام حقوق مادی و معنوی این وب‌سایت متعلق به انتشارات به‌نگار می‌باشد.
هرگونه بازنشر مطالب، بدون ذکر نام انتشارات به‌نگار غیرقانونی بوده و پیگرد قانونی دارد.
